Sport- und Aktivurlaub

Mitten im Triathlon Landkreis

Sport- und Aktivurlaub

Mitten im Triathlon Landkreis

Sport & Aktivurlaub

Mitten im Triathlon-Landkreis

Hilpoltstein liegt im Zentrum des Triathlon-Landkreises Roth. Zu den Wettkampfstätten des bekannten DATEV Challenge sind es nur wenige Meter, ideale Voraussetzungen für Ihr Training und das Kennenlernen der Umgebung vor dem großen Wettkampf.

Unser Hotel heißt Sie für Ihren Aktiv-Urlaub im Fränkischen Seenland herzlich willkommen!

Direkt am Gredl-Radweg, am neu geschaffenen Fränkischen Wasserradweg sowie am Fernradweg Nürnberg-München gelegen, steht Ihnen die Region als Radler offen.

Der nahe Jura-Abbruch bietet auch für Mountainbiker perfekte Trainingsoptionen, um als Vorbereitung für eine Transalp Höhenmeter zu machen.

Etwas leichter auf Tour geht’s mit dem E-Bike, das Sie auch direkt in der Nachbarschaft leihen können.

Aktivurlaub

Auf dem Rothsee geht es zum Baden & Schwimmen, Surfen, Segeln oder Stand-Up-Paddeln.

Die nahe Fränkische Schweiz und der Frankenjura laden zum Wandern, Klettern und Klettersteiggehen ein. Mit dem Kanu erkunden Sie die familienfreundlichen Flüsse Altmühl, Regnitz, Pegnitz und die bekannte Wiesent.

Ob Radfahren, Mountainbiken, Alpaka Trekking, oder Fallschirmspringen… bei uns ist alles vorbereitet für Ihren Aktivurlaub.