Familie & Freizeit

Entspannt das Fränkische Seenland entdecken

Familie & Freizeit

Entspannt das Fränkische Seenland entdecken

Familie & Freizeit

Entspannt das Seenland entdecken

Unser Hotel – zwischen Nürnberg und München und nur wenige Minuten von der Autobahn A9 gelegen – heißt Sie für Ihren Urlaub im Fränkischen Seenland herzlich willkommen!

Mit unseren familienfreundlichen Apartments und Studios mit Küche und Sitzecke haben Sie auch im Urlaub den notwendigen Freiraum für Ihre Familie.

Das Highlight der Region liegt aber draussen vor unserer Haustüre:

Das Fränkische Seenland

Hilpoltstein ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung des Fränkischen Seenlands. Der Rothsee in direkter Nachbarschaft lässt sich sowohl mit dem Rad als auch zu Fuß umrunden. Mit Kindern besuchen Sie die Umweltstation des Landesbund für Vogelschutz Bayern e.V. und erkunden interaktiv Flora und Fauna oder leihen ein Tretboot oder Stand Up Paddle Board aus.

Über den neu eingerichteten Fränkischen Wasserradweg erreichen Sie den Altmühl- und Brombachsee.

Aktivurlaub

Ob Lama Trekking, Radfahren, Mountainbiken oder Fallschirmspringen … bei uns ist alles vorbereitet für Ihren Aktivurlaub.

Eher sportlich unterwegs? Wir liegen im Zentrum des Triathlon-Landkreis Roth. Zu den Wettkampfstätten des bekannten DATEV Challenge sind es nur wenige Meter, ideale Voraussetzungen für Ihr Training und das Kennenlernen der Umgebung vor dem großen Wettkampf. Auf dem Rothsee kann man Surfen, Segeln oder Stand Up Paddle Boards ausprobieren.

Tagesausflüge

Auch für Tagesausflüge in berühmte historische Städte und Weltkulturerbestätten liegt unser Hotel ideal: Im näheren Umkreis liegen Nürnberg, Ingolstadt, München, Bamberg, Bayreuth, Rothenburg ob der Tauber, Regensburg und Passau.

Mit dem Playmobil FunPark, dem DinoPark in Denkendorf, dem Freizeitland Geiselwind und dem Erlebnispark Schloß Thurn sorgen im näheren Umkreis mehrere Freizeitparks für Spaß für die ganze Familie.